The influence of jazz was clear, and Piazzolla had a story to account for it. He claimed that when he was in Paris in 1954, studying composition with the legendary Nadia Boulanger, he had seen a performance by an octet led by baritone saxophonist Gerry Mulligan. The interplay between the musicians and, most of all, their obvious sense of collective joy inspired Piazzolla, and he immediately began planning his own octet. The story appealingly confirms the jazz influence on New Tango. Unfortunately, as Diego Fischerman and Abel Gilbert have shown, it never happened. Mulligan did perform at the Salle Pleyel in Paris in 1954 but with a quartet not an octet and, more problematically, two months before Piazzolla arrived in France. 1
I would argue that Piazzolla’s borrowings from jazz could only have come via records. Most conceptions of jazz identify improvisation as the genre’s central aesthetic practice. And yet apart from a few early experiments, Piazzolla did not make much use of improvisation, nor did he imitate jazz’s swing-based rhythm. Instead, what drew him to the sort of cool jazz Mulligan specialized in was the sophistication of its arrangements, the intricate interplay reminiscent of chamber music. With Boulanger, Piazzolla was studying counterpoint, a technique that drew him to Bach and away from tango. In this context, cool jazz was a revelation, whether he heard it in the interwoven melodic lines played by Mulligan and trombonist Bob Brookmeyer on the Salle Pleyel album or in Gil Evans’s elaborate arrangements on the Birth of the Cool recordings of Miles Davis’s Nonet, which also featured Mulligan. 2 Here was a popular music form that employed serious composition, harmony, arrangement, and even counterpoint. Cool jazz showed Piazzolla that it was possible to be a serious tango composer. And this is a revelation that would have been much more difficult to have on the basis of a handful of live performances. Records would have allowed Piazzolla to bring cool jazz into his home and listen to it in the context of his classical composition studies and his ongoing tango practice.
The key role of records in the transnational dissemination of music was demonstrated more than a decade ago by Lise Waxer in her brilliant book on the history of salsa in Cali. 3 Located in southwestern Colombia, far from the Caribbean, Cali has no direct connection to salsa, a music and dance genre based on Afro-Cuban forms and invented in New York City. Yet by the 1980s, Cali had emerged as a major center of salsa performance and consumption, and Caleños embraced the music as a symbol of their city. Waxer uncovers the way record collectors and DJs disseminated salsa records, appropriating and resignifying the music in the process. She shows that Caleños adopted a foreign musical form as their own in order to compete with culturally dominant forms like música andina and, later, the cumbia produced on the Atlantic Coast. The city’s record collectors used transnational music to express local concerns. For example, a preference for salsa dura, the old-fashioned style associated with New York in the 1960s, expressed a macho rejection of frivolous consumerism and other values associated with women. In general, Waxer’s account stresses the agency of the listener, an agency that records facilitated. Since they were collecting records and not, say, tuning into New York or Puerto Rican radio stations, Caleños built their own distinctive salsa corpus. And they used these records in creative ways: DJs played 33 rpm bugalú records at 45 rpm in order to create a faster music more conducive to local dance styles.
In Cali, as in Buenos Aires and Paris, records enabled the transmission and reappropriation of musical styles; they were the material reality of musical exchange. And yet, like Piazzolla, who put a live performance and not a record at the center of his own story of musical borrowing, most scholars have neglected the records at the center of the transnational history of music. By paying attention to records and by tracing their paths of distribution, scholars can write this history in new ways. Of course, historians will have to attend to the power of multinational record companies to decide what music appeared on record and which records were distributed where. But as both Piazzolla and Caleño salsa fans demonstrate, any transnational history of records will also have to reconstruct the agency of record listeners.
Notes:
The photos were an organizational burden. What was the subject? Was it “Yosemite vacation, 1981?” or was it “Timmy, age 8?” Was this a picture of El Capitan, or of the vacation, or of mom and dad? Lots of parents would set up an album for each kid. But then what do you do with a picture that has Timmy and Susie in it? You need a duplicate, or if it’s Timmy and Susie at Yosemite, triplicate.
Sekula points out that photographs were instantly useful to political authority–as a record of events, as a way to track identity, as a way to observe racial and eugenical differences in immigrant populations. There they posed the same kind of problems, on a magnified scale–is this a forger, or an Italian, or an example of atavistic physiognomy? How do we file this?
This was always an issue with records. They were heavy and bulky and visible in your room: they made a record not just of a musical performance, but a record of your personal taste, an archive. You had to think about how to organize them. Alphabetical order, sure, but really, do the Beatles really belong between Bach and Art Blakey? It made more sense to organize records by genre: this is rock, this is folk, this is jazz, this is folk rock, this is fusion, this is gospel, this is contemporary gospel, this is traditional gospel, uh oh a contemporary gospel artist just released a traditional gospel album.… Eventually, you’d run into the problem of the boundary transgressing animal, a record that was both or neither, and really, you’d need two of that one.*
You could just shove them on a shelf in any order, and of course people did, but the vinyl archive was deeply personal, a record of taste and experience. Barry Levinson summed it up poignantly in this scene from Diner, in which a young married couple is not having much luck figuring out how to live with each other.
This is a moment enabled by gender politics and the specific form of vinyl. He’s deeply obsessed with records and their “metadata” and she could not care less. Appropriately, the comments on the scene on YouTube include this:
What’s really funny about this scene is the camera focuses on the label of the record playing– a turquoise Capitol label that would accompany a Gene Vincent or Tennessee Ernie Ford Capitol label LP. But what is playing? “Having Fun” by Memphis Slim, recorded for Chess Records, which would have been on a black label with silver lettering
Indeed.
Records always posed this problem of archiving and category making. If you had more than a dozen, they compelled you to come up with some kind of organizational scheme, and as Levinson points out, those organizational schemes could be deeply important. Visiting someone’s house and perusing their record collection told you all sorts of things about them–not just that they preferred disco to classical, or preferred the obscure and the odd to the popular, but that they had imposed a structure of meaning on the music.
I’d be inclined to argue that the form of the record itself compelled this kind of organizational obsessiveness. It’s physical shape and size mattered. The carefully chosen cover art, twelve inches square, reinforced this. It the record against various cultural personae: earnest folkie, groovy swinger; honky tonker; jazzbo.
Jazz lovers will easily recall the cover of Miles Davis’ Porgy and Bess: stylish, racially transgressive, ambiguous, hip, sophisticated.
You couldn’t put this next to a country and western record, or an R&B record, or some folk music.
Records were carefully chosen by their owners; they were commodities that marked out the bounds of the buyer’s self. The vinyl record needed to be ordered and classified and stored: needed to you to place it, both physically and mentally, and that placement was a personal statement.
Here’s a youtube clip of a person explaining his record collection–because other record collectors had asked him to:
This looks pretty obviously like gendered behavior; where women might occasionally pull the family snapshots out from under the bed and organize them into meaningful photo albums, this kind of obsessive record-organizing seems to be mostly a guy thing.
But the photo album and the obsessive record-categorizing stem from the same impulse, the desire to make consumption more meaningful. When you take commodities and re-organize them, re-purpose them, you’re trying to give them meaning. Maybe you’re simply reinforcing the meaning assigned by whoever is selling the commodity, and insisting that Ray Charles is a R&B singer, regardless of what he thinks, or jazz must be thought of in the way thePorgy and Bess cover demands. Or maybe you organized the records because you liked drawing up aesthetic taxonomies and chains of “influence.”
But the act of organizing is an act of thinking about what the commodities mean and how they should be understood. Vinyl buyers wanted to impose taxonomies on their records, or reinforce existing categories, and they’d use the physical objects to map out the differences between individual performers and different kinds of music.
At the same time, record-organizing looks like what Max Weber described as the rationalization of life. Weber argued the late nineteenth century. Modern methods of information storage and retrieval that makes possible larger systems of management. If you go to the Building Museum in DC, you can see how someone tried to manage millions of pension records before the invention of the vertical filing cabinet. It’s a not quite modern building.
In his essay on photography Sekula points out how photographs served the state’s need to organize and classify its citizens–police records, passport photos, public health programs with a eugenical bent. File cabinets full of photographs were both a tool of the state and an organizational dilemna.
We can see traces of the state all over that Miles Davis album cover: the woman flirtatiously touching his trumpet speaks to role assigned to women as muse, not creator. Her racially ambiguous character speaks to the culture of segregation. The music itself was enmeshed in cultural politics, a jazz version of an opera based on southern African American folk themes by George Gershwin, the New York-born son of Jewish immigrants. Choosing that record, and placing it in the jazz category, both reinforced the commercial meaning of jazz and placed the buyer in some degree of opposition to prevailing racial norms and categories the state acted to reinforce.
But digital media just completely eliminates these problems/complications//pleasures. A single digital file takes up no physical space: it doesn’t need to be displayed–in fact really can’t be displayed, if it’s not on a cd–and doesn’t invite perusal. You can tag an mp3 file as whatever you want, as multiple genres, because it doesn’t have to occupy physical space; it can be simultaneously country/jazz/rock. There’s no need to categorize it in a fixed way, because it doesn’t have much of physical existence. The whole tiresome obligation of the archive is discouraged or eliminated, and so to the conscious negotiation with the state’s needs and demands. It’s been automated. Instead of actively working to classify the object, the mp3 can come to the listener as part of an algorithmic matrix of personal preference, mapped by Pandora or Amazon.
One comparison might be to time and timekeepers. When standardized time didn’t exist, people needed public clocks to track time, being on time, tracking the time, was a conscious effort and a relationship with a physical object, the watch. Today thoroughly standardized time is everywhere, and automated. Watches are now like vinyl records; unnecessary, nostalgic hipster status objects.
This may be one reason why music sales have declined. The record imposed or enabled the “value added” of making categories. The categories were deeply meaningful both personally and politically, as Barry Levinson pointed out so well. They spoke to who you were in relation to the realities politics imposed. The mp3 more or less makes that process pointless, and it makes the stakes much lower.
*I feel like I need to proclaim that I don’t own any records and don’t have a turntable and don’t want one. If they sound better I don’t care. While I loved the record covers, storing and maintaining record albums was a pain in the neck. And I don’t want to tangle with genre formation. This isn’t a nostalgic post, just an effort to figure out what the difference in different technologies means.
This piece is cross-posted from The Aporetic with permission from the author.
]]>